-
1 es liegt mir an...
част.высок. для меня очень важно..., меня очень беспокоит -
2 das liegt mir fern
- {that is foreign to my nature} = das liegt mir sehr {it's right up my street}+ = es liegt an ihm {it's up to him}+ -
3 daran liegt mir nichts
dat laat me koud, dat zegt me niets -
4 das liegt mir fern
dat komt niet bij, in me op -
5 das liegt mir schwer im Magen
das liegt mir (schwer) im MagenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das liegt mir schwer im Magen
-
6 das liegt mir sehr am Herzen
das liegt mir sehr am HerzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das liegt mir sehr am Herzen
-
7 diese Angelegenheit liegt mir an
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > diese Angelegenheit liegt mir an
-
8 es liegt mir am Wege
es liegt mir am Wege -
9 das Wort liegt mir auf der Zunge
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Wort liegt mir auf der Zunge
-
10 das liegt mir am Herzen
прил.общ. это для меня очень важно, это меня волнует, это меня интересуетУниверсальный немецко-русский словарь > das liegt mir am Herzen
-
11 das liegt mir im Blut
прил.общ. это у меня в крови, это у меня от природыУниверсальный немецко-русский словарь > das liegt mir im Blut
-
12 das liegt mir im Magen
прил.разг. это беспокоит меня, это раздражает меня, это тяготит меняУниверсальный немецко-русский словарь > das liegt mir im Magen
-
13 das liegt mir nicht
прил.общ. это мне не по душе, это мне не подходит, это не по мне -
14 das liegt mir schon lange in den Knochen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das liegt mir schon lange in den Knochen
-
15 das liegt mir schwer im Magen
арт.разг. это меня мучит, это меня угнетаетУниверсальный немецко-русский словарь > das liegt mir schwer im Magen
-
16 das liegt mir sehr am Herzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das liegt mir sehr am Herzen
-
17 das liegt mir zentnerschwer auf dem Herzen
прил.общ. это гнетёт мою душу, это сильно тяготит меняУниверсальный немецко-русский словарь > das liegt mir zentnerschwer auf dem Herzen
-
18 der Plan liegt mir im Sinn
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Plan liegt mir im Sinn
-
19 es liegt mir bleischwer in den Gliedern
сущ.общ. у меня всё тело словно налито свинцом, я еле двигаюсьУниверсальный немецко-русский словарь > es liegt mir bleischwer in den Gliedern
-
20 es liegt mir ein Dreck an der Sache
част.Универсальный немецко-русский словарь > es liegt mir ein Dreck an der Sache
См. также в других словарях:
Es liegt mir auf der Zunge — Filmdaten Originaltitel Es liegt mir auf der Zunge Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Mir Malik Sultan Khan — (* 1905 in Mittha Tawana im Punjab; † 25. April 1966 in Sargodha in Pakistan) war in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts einer der stärksten Schachspieler Asiens und vorübergehend einer der zehn besten Schachspieler der Welt. Mir Sultan Khan… … Deutsch Wikipedia
Mir Sultan Khan — (* 1905 in Mittha Tawana im Punjab; † 25. April 1966 in Sargodha in Pakistan) war in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts einer der stärksten Schachspieler Asiens und vorübergehend einer der zehn besten Schachspieler der Welt. Mir Sultan Khan… … Deutsch Wikipedia
Mir liegt es auf der Zunge ... — Mir liegt es auf der Zunge … Deutsch Wörterbuch
Das Hemd liegt mir-näher als der Rock. — См. Своя рубаха ближе к телу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Mir-Ali-Mausoleum — Das Mir Ali Mausoleum im aserbaidschanischen Ort Aşağı Avşar im Bezirk Ağcabədi ist ein Mausoleum aus dem 13. Jahrhundert. Die Original Bezeichnung ist nicht gesichert, der heutige Name ist eine umgangssprachliche Bezeichnung. Das Mausoleum liegt … Deutsch Wikipedia
Das sei ferne von mir! — Mit dieser Floskel, der im heutigen Deutsch die Formulierung »Das liegt mir völlig fern« entspricht, weist man etwas zurück, was man nicht tun oder womit man nichts zu schaffen haben möchte. Sie geht zurück auf die Bibel, wo sie vielfach… … Universal-Lexikon
Bring mir den Kopf von Alfredo Garcia — Filmdaten Deutscher Titel Bring mir den Kopf von Alfredo Garcia Originaltitel Bring Me the Head of Alfredo Garcia … Deutsch Wikipedia
Spiel mir das Lied vom Tod — Filmdaten Deutscher Titel Spiel mir das Lied vom Tod Originaltitel C’era una volta il West … Deutsch Wikipedia
Jungfer, Sie gefällt mir — Filmdaten Originaltitel Jungfer, Sie gefällt mir Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Schick mir keine Blumen — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
